Ministro não vai vetar Monteiro Lobato
Fernando Haddad disse que parecer do Conselho Nacional de Educação, que via racismo na obra do autor, será revisto
Email
ImprimirCom base em críticas encaminhadas ao governo, o ministro da Educação, Fernando Haddad, decidiu não acatar o polêmico parecer do Conselho Nacional de Educação (CNE) que recomendava excluir Caçadas de Pedrinho, de Monteiro Lobato, da lista de livros distribuídos às escolas.
Divulgado na semana passada, o parecer apontou preconceito racial na obra, que conta a história da caçada de uma onça por Pedrinho e personagens do Sítio do Picapau Amarelo. Mas, por decisão de Haddad, o parecer terá de ser revisto.
No máximo, haverá uma recomendação para que a editora inclua uma explicação do conteúdo do livro, publicado pela primeira vez em 1933, sobretudo quando trata de Tia Nastácia, empregada doméstica negra da história, e de animais como urubu e macaco.
"Recebi muitas manifestações para afastar qualquer hipótese, ainda que por razões justificadas, de censura ou veto a uma obra, sobretudo de Monteiro Lobato", disse o ministro. "Eu relativizaria o juízo que foi feito", afirmou Haddad, sobre o parecer do CNE. E completou: "Pessoalmente, não vejo racismo".
A legislação prevê que obras distribuídas à rede escolar tenham o conteúdo analisado e possam ser excluídas da lista por referências homofóbicas ou racistas. Também é prevista a possibilidade de recurso caso uma obra seja vetada. "Há casos em que livros devem ser afastados, mas não no caso de um clássico como Caçadas de Pedrinho."
Fernando Haddad disse que vai respeitar o prazo de 30 dias para o recurso, contatos a partir da divulgação do parecer do CNE, mas antecipou sua decisão de não homologar o texto pela "quantidade incomum" de manifestações de especialistas que, segundo ele, não veem prejuízo à adoção do livro nas escolas.
"O conselho pode até recomendar que as editoras se preocupem em contextualizar referências racistas, sem mutilar a obra, puxar uma nota de rodapé e explicar", disse Haddad.
A polêmica começou com uma denúncia à Secretaria de Políticas de Promoção e Igualdade Racial, encaminhada ao CNE. Em votação unânime, o conselho deu parecer contra o uso da obra nas escolas.
comentários para este post 3
comente também 
3 clei rebechiPrecisamos tomar cuidado com o conceito do politicamente correto. Percebo que estamos no Brasil exagerando um pouco e não bom viver em uma redoma asséptica. O exagero chega até mesmo a mudar algumas músicas infantis. Pobres crianças! Precisamos também de um pouco de doença para criarmos anticorpos. Deixem Monteiro Lobato em paz afinal ele é apenas o resultado de uma época e os professores não são tão ingênuos que não percebam issso
2 Francisco Edilberto Fernandes dos ReisO radicalismo da política racial, preconizada pelos negros brasileiros está levando a passos largos a um apartheid. Combates o racismo com educação, com o diálogo e não com decretos, estatutos e principálmente repressão. A história já provou que a raça branca não aceita, correntes, chicotes e nerm troncos, não vamos dividir o nosso povo, que ouve Mozart, mas adora o Pichiguinha.
1 Julien SchwenkO linguajar de Monteiro Lobato nada mais faz que espelhar os costumes de sua época. Seus escritos não podem ser analisados com os olhos de hoje.
Se censurássemos sua obra, teríamos, por coerência, de apagar todo um período da História do Brasil. Aí frisaríamos o absurdo. O racismo não se combate pela ocultação, mas pelo esclarecimento.
Cabe ao professor traduzir textos de 100 anos atrás em linguagem atual. Cabe ao mestre construir a ponte entre dois estágios de uma mesma civilização. É para isso que ele está à frente da classe.
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101104/not_imp634403,0.php#noticia
Nenhum comentário:
Postar um comentário